后入式视频_后入啪啪视频_青青伊人 https://dluznici.net I will help you make Japan your second home! Wed, 24 Mar 2021 01:52:13 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.10 https://dluznici.net/wp-content/uploads/2020/11/cropped-ファビコン2-3-32x32.jpg https://dluznici.net 32 32 https://dluznici.net/types-of-diy-后式啪啪啪视频s-and-后入啪啪啪视频-remodel-redecoration/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=types-of-diy-后式啪啪啪视频s-and-后入啪啪啪视频-remodel-redecoration Tue, 23 Mar 2021 07:58:29 +0000 https://dluznici.net/?p=1917 Listing for DIY, 后式啪啪啪视频s and 后入啪啪啪视频 (remodel, redecoration)

 

大工工事 [DAIKU KOUJI] (だいくこうじ)  Carpenter Work

  • テーブルを作りたい I want to make a table.
  • キッチンにカウンターテーブルをつくりたい I want to make a counter table in the kitchen.
  • 棚 [tana] (たな) を作りたい I want to build a shelf.
  • 犬小屋(wū) [inugoya] (いぬごや)を作(zuò)りたい I want to build a dog house.
  • 階(jiē)段に手すり [tesuri] (てすり) をつけたい I want to put a handrail on the stairs
  • 牀下 [yukashita] (ゆかした)に収納庫 [shunouko] (しゅうのうこ)を作りたい I want to make a storage room under the floor.
  • 部屋と部屋をつなげたい I want to connect room to room.
  • テレビを壁に取(qǔ)り付けたい I want to mount a TV on the wall.
  • 押入れ [oshiire] (おしいれ)を解體(tǐ)して収納スペースにしたい I want to dismantle a closet and turn it into a storage space.
  • 窓(chuāng)を二重ガラス [nijyu glass] (にじゅうがらす)=ペアガラス[pair glass] (ぺあがらす)に変えたい I want to change the windows to a double glazed one.

建具工事 [TATEGU KOUJI] (たてぐこうじ)  Fittings Work

  • ドアを取り替えたい I want to replace a door.
  • ドアを引き戸に変えたい I want to change a door to a sliding door.
  • 窓を取(qǔ)り替えたい I want to replace a window.
  • 網戸を交(jiāo)換(huàn)したい I want to replace a screen door.
  • 窓に防犯用の格子 [koushi] (こうし)を取り付けたい I want to install a security grating on a window.
  • 障子、ふすまを張り替える I want to replace shoji and fusuma.
  • ドアクローザーを取り付けたい I want to install a door closer.
  • 窓の滑車(jū) [kassha] (かっしゃ)を交(jiāo)換する I want to replace the pulley of the window.
  • 洋服掛け用のパイプを取(qǔ)り付けたい I want to mount a pipe for hanging clothes.
  • 玄関にオートロックの電気錠 [denkijo] (でんきじょう)をつけたい I want to install an auto-lock electric lock at the entrance.
  • 鍵付きのドアノブに交換したい I want to replace the door knob with a key.
  • 家の中から鍵をかけたい I want to lock the door from inside the house.
  • ドアに鍵を取り付けたい I want to install a lock on my door.

電気工事 [DENKI KOUJI] (でんきこうじ) Electricity Work

  • コンセント[consento] (こんせんと)の場所をかえたい I want to change the location of the power outlet.
  • 電気の容量(liáng)をあげたい I want to increase the capacity of electricity
  • LANケーブルを他の部屋(wū)に配線したい I want to wire a LAN cable to another room
  • BSアンテナ、CSアンテナ、スカパーアンテナをとりつけたい I want to install a BS antenna, CS antenna, or SKY PerfecTV antenna
  • テレビコンセントの場所をかえる I want to change the location of the TV outlet.
  • 監視カメラをつけたい I want to install a surveillance camera.
  • エアコン[air-con] (えあこん)を取り付けたい I want to install an air conditioner
  • エアコンの室外(wài)機 [shitsugai ki] (しつがいき)の場所を変えたい I want to change the location of the outdoor unit of an air conditioner.
  • 照明(míng) [shoumei] (しょうめい)の場(chǎng)所を変(biàn)えたい I want to change the location of lighting.
  • ダウンライトをとりつけたい I want to install downlights.
  • 自(zì)動點燈の照明(míng)をつけたい、自動感知の照明をつけたい I want to install automatic lighting or automatic detection lighting.
  • ブレーカーを設置したい I want to install a breaker.
  • インターホンを取り付けたい I want to install an intercom.
  • 換気扇 [kankisen] (かんきせん)を取り替えたい、取(qǔ)り付けたい I want to replace an exhaust fan.
  • 電(diàn)気スイッチ(すいっち)を取り付けたい I want to install a light switch.
  • 電(diàn)話(huà)の場所(suǒ)を変えたいので、電(diàn)話線 [denwa sen](でんわせん)=モジュラーケーブル “modular cable”を配線したい I want to change the location of the telephone, so I want to wire the telephone line.
  • インターネットモデム(いんたねっともでむ)の場所を変えたい I want to change the location of the internet modem.
  • IHコンロまたはガスコンロをとりかえたい I want to replace the IH stove or gas stove.
  • プロジェクター(ぷろじぇくたー)をつけたい I want to install a projector.
  • ホームシアター(ほーむしあたー)用のスピーカー(すぴーかー)を取(qǔ)り付(fù)けたい I want to install speakers for my home theater.

內裝工事 [NAISOU KOUJI] (ないそうこうじ) Interior Work

  • 壁紙 [kabegami] (かべがみ)に塗料 [toryo] (とりょう)を塗りたい I want to put paint on wallpaper.
  • 壁紙に漆喰 [shikkui] (しっくい)を塗りたい I want to paint wallpaper with plaster.
  • 和室の畳 [tatami] (たたみ)を張り替えたい I want to replace tatami mats in a 后入啪啪视频 room.
  • 壁紙 [kabegami] (かべがみ)=クロス(くろす)を張(zhāng)り替えたい I want to change wallpaper.
  • 壁に絵を飾りたい I want to decorate the wall with pictures
  • 窓にカーテンレール (かーてんれーる)をつけたい I want to put a curtain rail on a window.
  • 窓にブライドを取り付けたい I want to put blinds on windows.
  • 窓にロールカーテンをとりつけたい I want to put a rolled curtain on windows.
  • 階段に滑り止め [suberidome] (すべりどめ)を貼りたい I want to put anti-slip tape on stairs.
  • カーテン(かーてん)を取り替えたい I want to replace curtains.
  • レースカーテン (れーすかーてん)を取り替えたい I want to replace lace curtains.
  • 窓に防(fáng)犯フィルム [bouhan film] (ぼうはんふぃるむ)を張りたい I want to put a security film on a window.
  • 窓に目隠しフィルム [mekakushi] (めかくし)を張りたい I want to put a frosted glass film on a window.

設備工事(shì) [SETSUBI KOUJI] (せつびこうじ) Equipment Work and home appliances

  • 給湯器(qì) [kyutoki] (きゅうとうき)を取(qǔ)り替(tì)えたい I want to replace the hot-water heater.
  • トイレを溫水洗浄便座 [onsui senjo benza] (おんすいせんじょうべんざ) =ウォシュレット [washlet] (うぉしゅれっと)にしたい I want to replace the toilet with a bidet. (warm toilet seat)
  • 新しいトイレに交換したい I want to replace with a new toilet.
  • 和式便器 [washiki benki] (わしきべんき)を洋(yáng)式便器 [youshiki benki] (ようしきべんき)に交換したい I want to replace a 后入啪啪视频 toilet with a Western-style toilet.
  • 洗(xǐ)面所 [senmenjo] (せんめんじょ)にシャワーヘッド (しゃわーへっど)を取り付けたい I want to install a shower head in my washroom.
  • 三面鏡 [sanmenkyou] (さんめんきょう)のついてる洗面臺に取り替えたい I want to replace a washstand with a three-sided mirror.
  • お風呂[ofuro] (おふろ)を新しくしたい I want to renew my bathroom.
  • 水栓 [suisen] (すいせん)を取り替えたい I want to replace a water faucet.
  • システムキッチン(しすてむきっちん)を取り替える I want to replace a system kitchen.
  • キッチンにディスポーザー(でぃすぽーざー)を取り付けたい I want to install a disposer in the kitchen.
  • 食(shí)洗機 [shokusenki] (しょくせんき)を取(qǔ)り替えたい I want to replace the dishwasher.
  • 外國製の食洗機に取り替えたい I want to replace with a foreign-made dishwasher.
  • 洗濯(zhuó)機 [sentakuki] (せんたくき)を設(shè)置したい I want to install a washing machine.
  • 冷蔵庫 [reizouko] (れいぞうこ)を設置したい I want to install a refrigerator.

 

外構工事(shì) [GAIKOU KOUJI] (がいこうこうじ) / 外裝工事 [GAISOU KOUJI] (がいそうこうじ) Exterior Work

  • 屋根(gēn) [yane] (やね)を葺き替える I want to tile a roof.
  • 外壁 [gaiheki] (がいへき)を塗(tú)り替えたい I want to repaint the exterior walls.
  • 庭を和(hé)風庭園(yuán) [wafu teien] (わふうていえん)にしたい I want to turn my garden into a 后入啪啪视频 garden.
  • 庭(tíng)に芝生 [sibafu] (しばふ)をはりたい I want to plant a lawn in my garden.
  • 駐車場にカーポートを取り付けたい I want to install a carport in the parking lot.
  • 自転(zhuàn)車 [jitensha] (じてんしゃ)置き場に屋根を取り付(fù)けたい I want to install a roof on my bicycle parking lot.
  • 庭にウッドデッキ  (うっどでっき)を作(zuò)りたい I want to build a wooden deck in my garden.
  • 庭にサンルーム (さんるーむ)を作りたい I want to build a sunroom in my garden.
  • コンクリートブロック (こんくりーとぶろっく)で壁を作りたい I want to build a wall with concrete blocks.
  • 屋上やベランダに防水塗裝 [bousui tosou] (ぼうすいとそう)をしたい I want to paint the rooftop and veranda with waterproof paint.
  • 物置 [monooki] (ものおき)を建てたい I want to build a shed.
  • サンシェード (さんしぇーど) = オーニング(おーにんぐ)を取り付けたい I want to install a san shade.
  • 庭に雑草[zassou] (ざっそう)が生えないようにしたい I want to prevent weeds from growing in my garden.
  • シロアリ(しろあり)を駆除 [kujo] (くじょ)したい I want to get rid of termites.

 

解體工事 [KAITAI KOUJI] (かいたいこうじ) Demolition Work

  • コンクリートを解體 [kaitai] (かいたい)したい I want to demolish the concrete.
  • 壁を取り壊したい I want to tear down a wall.

Large scale 后入啪啪啪视频 work

  • キッチンの場所をかえたい、アイランドキッチン (あいらんどきっちん)にしたい I want to change the location of the kitchen or make it an island kitchen.
  • 家全體をバリアフリー(ばりあふりー)にしたい I want to make my whole house barrier-free.
  • 家全體のレイアウト(れいあうと)を変えたい I want to change the layout of the whole house.
  • 牀に牀暖房 [yukadanbou] (ゆかだんぼう)を取り付けたい I want to install a floor heating system.
  • 洋室(shì) [youshitsu] (ようしつ)を和室 [washitsu] (わしつ)に変えたい I want to convert a Western room into a Japanese room.
  • 茶(chá)室(shì) [chashitsu] (ちゃしつ)を作りたい I want to make a tea ceremony room.
  • 部(bù)屋を防音 [bouon] (ぼうおん)の壁にしたい I want to put soundproof walls in my room.
  • 暖房効果 [danbou kouka] (だんぼうこうか)を高めたい I want to increase the heating effect.
  • オール電化 [all denka] (おーるでんか)にしたい I want to change to all-electric houses.
  • エコキュート、エネファーム、エコジョーズを取(qǔ)り付けたい。 I want to install エコキュート[ECO-CUTE](えこきゅーと), エネファーム[ENE-FARM] (えねふぁーむ), エコジョーズ [ECO-JOUZU] (えこじょうず) “Energy-saving water heaters”
  • 太陽光発(fā)電パネル [taiyouko hatsuden panel] (たいようこうはつでんぱねる)を屋(wū)根に取り付けたい I want to install solar power panels on my roof.
  • 家全體に防犯セキュリティシステムを取り入れたい I want to install a security system in the whole house.

修(xiū)理(lǐ) [SHURI] (しゅうり) = 修繕 [SHUZEN] (しゅうぜん) 后式啪啪啪视频 work

  • 家の壁に亀裂 [kiretsu] (きれつ)が入っている Cracks in the wall of the house
  • 牀が傷 [kizu] (きず)だらけだ The floor is full of scratches.
  • 牀がきしむ Floor is creaky
  • 排水溝 [haisuiko] (はいすいこう)の水の流れが悪い Water does not flow well in the drains
  • 排水溝が臭い[kusai] (くさい) Smelly drains
  • 屋根裏 [yaneura] (やねうら)にねずみがいる There are rats in the attic.
  • どこからかゴキブリ(ごきぶり)がでてくる Cockroaches coming out of nowhere
  • 蛇口 [jaguchi] (じゃぐち)の表面が水垢 [mizuaka] (みずあか)だらけだ The surface of the faucet is covered with water stains.
  • 壁(bì)に穴(xué) [ana] (あな)があいている There is a hole in the wall
  • トイレが詰まっている [tsumatteiru] (つまっている) Toilet is clogged
  • トイレの牀(chuáng)が濡(rú)れている [nureteiru] (ぬれている) The floor of the toilet is wet.
  • 蛇(shé)口から水漏(lòu)れ [mizumore] (みずもれ)している Water is leaking from the faucet
  • 洗濯機の排水 [haisui] (はいすい)がうまくいっていない The washing machine is not draining properly
  • 壁紙が濡れている [nureteiru] (ぬれている) Wallpaper is wet
  • 屋根(gēn)から雨漏り [amamori] (あまもり)している The roof is leaking
  • カビの匂い [kabi no nioi] (かびのにおい)がする Smell of mildew
  • 家全體の溼気(qì)[shikke] (しっけ)が高(gāo)い High humidity in the whole house
  • ブレーカー (ぶれーかー)がよく落ちる Circuit breakers are often tripped
  • 雨樋 [amadoi] (あまどい)が割(gē)れている The gutter is cracked
  • エアコンがカビ臭い [kabikusai] (かびくさい) Air conditioner smells moldy
  • 牀下 [yukashita] (ゆかした)がカビ臭い Smell of mold under the floor
  • 牀(chuáng)下の換気 [kanki] (かんき)が悪い Poor ventilation under the floor

清掃 [SEISOU] (せいそう) / クリーニング (くりーにんぐ) Cleaning work

  • エアコン [air-con] (えあこん)をクリーニングしたい I want to clean my air conditioner.
  • 牀(chuáng)にワックス (わっくす)をかけたい I want to wax the floor.
  • 換気扇 [kankisen] (かんきせん)の油汚れをとりたい I want to remove oil stains from the ventilation fan.
  • 排水(shuǐ)溝 [haisuiko] (はいすいこう)を掃除(chú)したい I want to clean the drains.
  • 蛇口(kǒu) [jaguchi] (じゃぐち)の水垢 [mizuaka] (みずあか)をとりたい I want to remove water stains from the faucet.

Other than house

  • 自転車 [jitensha] (じてんしゃ)を修理(lǐ)したい I want to 后式啪啪啪视频 my bicycle.
  • 自転車(jū)を防(fáng)犯登録 [bouhan touroku] (ぼうはんとうろく)したい I want to register my bicycle for security.
  • 洗車[sensha] (せんしゃ)したい I want to wash my car.
  • 車を車検(jiǎn) [shaken] (しゃけん)に出(chū)したい I want to take my car for inspection.
]]>
https://dluznici.net/real-后入式啪啪视频-words/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=real-后入式啪啪视频-words Tue, 23 Mar 2021 07:18:00 +0000 https://dluznici.net/?p=1805

For foreigners searching for properties on real 后入式啪啪视频 search sites, real 后入式啪啪视频 jargon must be very difficult to understand.
On this page, we have listed some of the technical terms that are often used for rental and for sale properties.

家賃 [yachin] (やちん) : rent

家賃[yachin] (やちん) : Rent

 

管理費(fèi)・共(gòng)益費込み [kanri hi / kyoeki hi komi] (かんりひ・きょうえきひ こみ) : Management fee or/and common service fee included

If you put a check mark for this word, management fee or/and common service fee are included in rent.
込み [komi] (こみ) means “included”

 

駐車(jū)場込み [chushajo komi] (ちゅうしゃじょう こみ) : Parking lot included

If you put a check mark for this word, parking lot will be included in the apartment or house.
込み [komi] (こみ) means “included”

 

敷金・保証金なし [reikin / hoshoukin nashi] (れいきん ほしょうきん なし) : No deposit or security deposit

If you put a check mark for this word, no deposit or security deposit are charged.
なし [nashi] means No charge.

 

初期費用なし [shoki hiyo nashi] (しょきひよう なし)  : No initial fee

If you put a check mark for this word, not only deposit or security deposit but also other initial fee such as agent fee will not be charged.

 

初期費用カード決済可(kě) [shoki hiyo card kessai ka] (しょきひよう かーどけっさい か)  : Initial fee can be paid by credit card

可 [ka] (か) means “available”. Initial fee can be paid by credit card, you can pay for all initial fee by credit card.

 

家賃カード決済可 [yachin card kessai ka] (やちん かーどけっさい か) : Rent can be paid  credit card

If you put a check mark for this word, you can pay for your rent by credit card. Otherwise It must be transferred to the owner’s bank account.

 

駅徒歩 [eki tomo] (えきとほ) : walking distance from the nearest sta.

5分以(yǐ)內 [gofun inai] (ごふんいない) : within 5 min walk

10分(fēn)以(yǐ)內(nèi) [juppun inai] (じゅっぷんいない) : within 10 min walk

* The distance you can walk in one minute is calculated as 80 meters.

 

間取りタイプ [madori type] (まどりたいぷ) : types of layout

ワンルーム = 1R[one room] (わんるーむ)

In almost all cases, bathroom type of 1R is a prefabricated bath , called ユニットバス [unit bath] (ゆにっとばす), where includes the tub, sink, and toilet all in one room.

POINT:

  • Typically very small kitchen with only one electric stove or no stove at all, in that case you’ll have to buy portable electric stove.
  • It is too small space to cook.
  • Some 1R apartments are equipped with a small fridge underneath of kitchen counter, because there is no space to place a normal size fridge.
  • Most of 1R apartments do not have built-in closets.
  • There is no space inside the apartment to place a washer.
  • Remember that sleeping and cooking space are in one room.

 

1K [one k] (わんけー)

 Abbreviation of K stands for “kitchen”.

POINT:

  • The most biggest difference is that the kitchen is separated from the bed room by a wall. So you don’t have to cook in the bed room.
  • The kitchen itself is not very big.
  • The size of bedroom is usually similar to the one of a 1R apartment,
  • Not come with built-in closets.
  • Some 1K apartment has a “unit bath” type bathroom, but some come with a separated type bathroom, which means a toilet is not in prefabricated bathroom.
  • Kitchen space is very narrow and you are to use it as a corridor.

 

1DK [one d k] (わんでぃーけー)

D stands for “dining” and K stands for “kitchen”.

POINT:

  • If the DK (dining and kitchen) space is more bigger than 4~4.5-tatami mats (approx 6.6~7.4sqm), the apartment is recognized as DK. If not,it would be 1K.
  • 1DK apartment is about in beween 25-sqm and 30-sqm.
  • The bathroom may be a separated type or a “unit bath” type.
  • Probably 1DK apartment has a built-in storage or closet.

1LDK [one l d k] (わんえるでぃーけー)

POINT:

  • 1LDK apartment has a proper bed room except for a kitchen, dining and living room.
  • The bathroom should be  a separate type.
  • Most of 1LDK apartment has a built-in storage or closet.
  • Rent is off course higher than other smaller layouts such as 1R, 1K and 1DK
  • Since there  is a proper bedroom, you should be able to add more furniture in your living room

2DK [ni d k] (にぃ でぃーけー)

POINT:

  •  There are 2 bedrooms with a dining and kitchen.
  • Recently this type of layout is not be built. So if you find this layout, the building should be quite old.
  •  If each room has a door to a dining room, you can share this apartment with your friends.
    *You should ask for a agent if it is OK to live with a friends.

2LDK [ni l d k] (にぃ えるでぃーけー)

POINT:

  • There is a living/dining room, kitchen and 2 bedrooms.
  • If each room has a door to a dining room, you can share this apartment with your friends.
    *You should ask for a agent if it is OK to live with a friends.
  •  Built lately, and designed for a couple
  • Tend to be expensive

 

建物種(zhǒng)別 [tatemono syubetsu] (たてものしゅべつ) : a type of building

マンション [mansion] (まんしょん)

Generally, MANSION apartments are built with no limit on the number of floors, and are constructed of steel, reinforced concrete and steel reinforced concrete.

* 賃貸マンション [CHINTAI MANSION] (ちんたいまんしょん)  is built to rent out each room
* 分譲マンション [BUNJOU MANSION] (ぶんじょうまんしょん) is built by major developers and each unit is sold individually.

アパート [apart] (あぱーと)

APART apartments have two to three floors and are made of wood or light steel. Since the 青青伊人 cost of an APART is lower than that of a MANSION, the rent also tends to be lower.

一(yī)戸建て [ikkodate] (いっこだて)

An independent house or a detached house.

タウンハウス  [town house] (たうんはうす)

A townhouse is a type of housing complex like a condominium or apartment. It is a housing complex of several houses with walls connected to the neighboring houses. Most of them are low-rise houses with two or three stories. The land is shared as a site right according to the ratio of the exclusive area of the building.

テラスハウス  [terrace house] (てらすはうす)

Terrace house is also connected to the walls of neighboring houses, so it looks very similar from the outside as a town house, but the rights to the land are very different. In a terrace house, each piece of land is owned individually, but in a townhouse, the land is shared as a site right according to the ratio of the exclusive area of the building.

二世帯住宅  [nisetai jyutaku] (にせたいじゅうたく)

Housing for parent and child households to live together. Separate kitchens, entrances, bathrooms and toilets for each household.

 

建(jiàn)築(zhù)年(nián)數 [kenchiku nensu] (けんちくねんすう) : Year of 青青伊人

新築 [shinchiku] (しんちく)

No one lives in the house, and no more than one year has passed since the 青青伊人 was completed.

3年以內 [ichinen inai] (いちねんいない)

less 3 years

 

構(gòu)造 [kouzou] (こうぞう) : a type of structure

鉄骨鉄(tiě)筋コンクリート造(zào) [TEKKOTSU TEKKIN CONCRETE ZOU] (てっこつてっきんこんくりーとぞう)= SRC造 [SRC ZOU] (えすあーるしーぞう) : Steel Reinforced Concrete Structure

鉄筋(jīn)コンクリート造 [TEKKIN CONCRETE ZOU] (てっきんこんくりーとぞう) = RC造 [RC ZOU] (あーるしーぞう) : Reinforced Concrete Structure

鉄骨(gǔ)造 [TEKKOTSU ZOU] (てっこつぞう) =S造 [S ZOU] (えすぞう) : Steel Structure

*軽量鉄(tiě)骨造 [KEIRYO TEKKOTSU ZOU] (けいりょう てっこつぞう) : Lightweight steel Structure
*重量鉄骨造 [JYURYO TEKKOTSU ZOU] (じゅうりょう てっこつぞう) : Heavy steel Structure
*A steel structure with a thickness of 6 mm or more is called a “重(zhòng)量鉄骨造[JYURYO TEKKOTSU ZOU] (じゅうりょう てっこつぞう)” and one with a thickness of less than 6 mm is called a “軽量鉄骨造[KEIRYO TEKKOTSU ZOU] (けいりょう てっこつぞう)”.

木造 [MOKUZOU] (もくぞう) : Wooden frame structure

 

表示條件 [hyoji jouken] (ひょうじじょうけん) : Conditions to display in search results

本(běn)日の新着物件 [honjitsu no shinchaku bukken] (ほんじつのしんちゃくぶっけん)

The latest properties updated today

物件動畫付(fù)き [bukken douga tsuki] (ぶっけんどうがつき)

Properties with movie

寫真付き [shashin tsuki] (しゃしんつき)

Properties with photos

間取り図(tú)付き [madorizu tsuki] (まどりずつき)

Properties with layout

 

位(wèi)置 [ichi ] (いち) : Location

1階 [ikkai] (いっかい)

The apartment located on the ground floor

2階以上

The apartment located on the upper 2nd floor

最上階

The apartment located on the top floor

角部屋

The apartment located on the corner

南向(xiàng)き

The  apartment is facing South

 

室內設備 [shitsunai setsubi ] (しつないせつび) : Room facilities

室內洗濯機置場 [shitunai sentakuki okiba] (しつないせんたくきおきば)

The apartment has a place where you can put a washer in the room, not the valcony.

洗面所(suǒ)獨立 [senmenjo dokuritu] (せんめんじょどくりつ)

Washroom is located in the apartment separately. Not in  a ユニットバス [UNIT BATH] (ゆにっとばす) : Prefabricated bath (all-in-one type) which contains a bath sink with a shower, wash stand and toilet.

フローリング [flooring] (ふろーりんぐ)

The house or apartment a wooden flooring room

メゾネット [maisonette] (めぞねっと)

The apartment is a maisonette type.

ロフト[loft] (ろふと)

It has 2 meanings, as follows.

1. a room built using the space in the attic
2. Space that can be used as a storage room near the ceiling in a room with a large floor-to-ceiling height

In our country, it is mainly used in condominiums and apartments in the sense of 2.

防音(yīn)室 [bouon shitsu] (ぼうおんしつ)

The house or apartment has a soundproof room.

地下室 [chikashitsu] (ちかしつ)

The property has a basement

傢俱家電付き[kagu kaden tsuki] (かぐかでんつき)

The apartment is equipped with appliances and furniture.

エアコン付き[air-con tsuki] (えあこんつき)

The property is equipped with a air-conditioner.

牀(chuáng)暖(nuǎn)房 [yuka danbou] (ゆかだんぼう)

The property is equipped with a floor heating system

ガス暖房 [gas danbou] (がすだんぼう)

The property is equipped with a gas heating system.

バス・トイレ別 [bath toilet betsu] (ばすといれべつ)

Toilet is not in  a ユニットバス [UNIT BATH] (ゆにっとばす) : Prefabricated bath (all-in-one type) which contains a bath sink with a shower, wash stand and toilet.  The toilet exists independently in one private room.

溫水洗(xǐ)浄便座 [onsui senjou benza] (おんすいせんじょうべんざ)

Toilet is equipped with a toilet seat with warm water washing

浴室乾燥(zào)機 [yokushitsu kansouki] (よくしつかんそうき)

Bathroom in the property has a drying function

追い焚き風呂 [oidaki buro] (おいだきぶろ)

Bathroom in the property has a reheating function

ガスコンロ対(duì)応(yīng) [gas conro taiou] (がすこんろたいおう)

Kitchen in the property has a gas outlet so that you can put your own gas stove.

IHコンロ [IH conro] (あいえいちこんろ)

Kitchen in the property has a IH stove.

コンロ2口以(yǐ)上 [conro futakuchi ijou] (こんろふたくちいじょう)

There are more than 2 stoves in the kitchen.

オール電化(huà) [all denka] (おーるでんか)

The house does not have gas installed, and all the energy can be provided by electricity.

システムキッチン [system kitchen] (しすてむきっちん)

The property is equipped with a system kitchen.

カウンターキッチン [counter kitchen] (かうんたーきっちん)

The kitchen in the property has a counter table. It should be a open kitchen.

 

建築設備 [kenchiku setsubi] (けんちくせつび) : Building facilities

駐車場2臺(tái)以(yǐ)上 [chushajo 2 dai ijo] (ちゅうしゃじょう にだい いじょう)

over 2 parking lots in the property. *Land is small in Japan, so not many houses in the cities can park more than two cars.

バイク置(zhì)場あり [baiku okiba ari] (ばいくおきばあり)

There is space for motorcycles (subject to apartments). *Most apartments have bicycle parking, but it is best to check in advance if there is space for bikes.

エレベーター [elevator] (えれべーたー)

There is an elevator in the building. *Most アパート [APARTO] apartments are two-story and do not have elevators. Most buildings, called マンション [MANSION] apartments, have elevators.

宅配ボックス [takuhai box] (たくはぼっくす)

There is a delivery box in the apartment. *There is a delivery box in the apartment. If there is a delivery box, the delivery driver will leave the package in the box even when the resident is not home.

バルコニー付 [balcony tsuki] (ばるこにーつき)

The property has a balcony.

専(zhuān)用(yòng)庭 [senyoniwa] (せんようにわ)

If the apartment is on the first floor, it may have its own garden. Niwa means garden. Senyo means exclusive.

バリアフリー [barrier-free] (ばりあふりー)

Removing steps (from the floor) in a building is called “barrier-free”. If the apartment is claimed to be barrier-free, then it is designed to be safe for the elderly and has no problems with wheelchair access.

]]>
https://dluznici.net/all-about-tatami/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=all-about-tatami Thu, 21 Jan 2021 06:12:22 +0000 https://dluznici.net/?p=1749 When you think of a traditional Japanese house, many people probably think of traditional straw tatami mats that have been used as flooring material for centuries. Tatami has been so commonly used in Japanese houses that the size of a room is determined by how many tatami mats can be placed in it, and this custom is still carried on today.

Q & A

Can you sleep directly on tatami?
Of course, you can sleep directly on tatami. You can also just lie down without laying anything down. Usually, a 敷(fū)布団 [shiki buton] (しきふとん) “futon mattress” is laid out on top of the tatami and you sleep on it. If you use a futon mattress on the tatami, we recommend airing/flipping the mattress frequently.
Can I place furniture on tatami?
It is normal to place furniture in a tatami room. However, if you are going to place heavy furniture, it is better to put down a pad to prevent denting.
What size are individual tatami pieces?
Please refer to here.
How heavy is tatami?

High quality tatami weighs more than 30 kg and is often used in temples, shrines, and tea rooms. The standard weight of tatami used in ordinary houses is around 25kg per tatami. In recent years, lighter tatami mats that use lighter materials for 畳牀(chuáng) [tatami doko] (たたみどこ) have become available. They weigh about 15 to 20 kg per tatami mat.

 

How long does tatami last?
In general, 畳牀 [tatami doko] (たたみどこ) is said to last 10 to 20 years. However, it is said that it can be used for 40 to 50 years if carefully maintained repeatedly. Even if the 畳表(biǎo) [tatami omote] (たたみおもて) “tatami mat surface” is damaged, if the 畳牀(chuáng) [tatami doko] (たたみどこ) has not deteriorated, you can change only the tatami mat surface. It is called 表替え[omote gae] (おもてがえ).
Is your tatami durable? Can they withstand impact?
It is moderately hard and elastic, so it can absorb shock.
How do I remove a stain from tatami?

If you spill a colored liquid such as juice or soy sauce on a tatami mat, wipe it up as soon as possible.After wiping off the surface, sprinkle salt, flour, baby powder, or other powder that absorbs moisture on the area where the juice has soaked in, and absorb the stain along with the moisture.
After that, use a toothbrush or sponge to scrape out the dirt that has gotten into the grain of the tatami, and then vacuum it up. Finally, wipe the tatami with a well-squeezed cloth and let it dry thoroughly.

 

What is tatami made of?
Please refer to here.
What are tatami rooms used for?
Please refer to here.
What tatami smells like?

The material used to make tatami, イ草 [igusa] (いぐさ) “rushes”, has a unique aroma. It is said that the scent of rushes has a relaxing effect, but I think there are some people who do not like it. New tatami has a particularly strong smell.

If it is not the scent of rushes but the smell after many years of use, there is a possibility that mold has grown on the tatami from moisture or spilled food. Tatami grass has the property of absorbing moisture easily. If the humidity continues to be high, the tatami absorbs excessive moisture, and mold is likely to occur.

– Leaving futons on the floor for a long time
– Keeping the window of the room closed all day
– Eating and drinking in a tatami room most of the time.

If this is the case, it is recommended to change the room’s exposure to the sun or the arrangement of furniture, dry the futon frequently, and ventilate the room.

 

Is it rude to sit cross legged in Japan?
Unless it is a formal ceremony, you may sit in any way you like on tatami. See more detail about the sitting styles here.
Can you put tatami on carpet?
You can put a rug or carpet on top of the tatami. In winter, many families put a rug on top of the tatami and place a こたつ [kotatsu] on top of it.
Kotatsu  on tatami

The number of tatami is a unit of measurement for size

The number of tatami mats indicates the size of the room. When you are looking for a house in Japan, you may find that the size of the room is not listed in square meters on the real 后入式啪啪视频 advertisement.

This is because Japan has a culture that has long been based on the number of tatami mats to realize the size of a room.

However, as mentioned in the topic below, since the size of tatami varies from region to region, the rule “Enforcement Rules for the Fair Competition Code Concerning the Indication of Real 后入式啪啪视频” stipulates that 1 square meter is 1.62 square meters.

What is the difference between 畳 and 帖?

Both Chinese characters are read as “jo,” but in Japan, “畳” was originally used as a unit to express the size of a Japanese traditional room 和室 [washitsu] (わしつ).
However, with the change of the times, Western-style rooms have become more common, and so the more versatile “帖(tiē)” has become more popular instead of “畳” which reminds people of 后入啪啪视频 rooms.

Conversion chart for 帖[tsubo] and 坪(píng) [tsubo]

1帖=1.62m2

帖 [Jo] Squire meter (m2) 坪 [Tsubo]
4帖半 7.29 m2 approx.2.25坪
6帖 9.72 m2 approx. 3 坪
8帖 12.96 m2 approx. 4 坪(píng)
10帖 16.20 m2 approx. 5 坪
12帖 19.44 m2 approx. 6 坪(píng)
18帖 29.16 m2 approx. 9 坪

Size of Tatami

size of tatamiInterestingly, the size of tatami vary depending on the region. In Tokyo, for example, tatami mats are slightly smaller than those in Kyoto. In Japan, the number of tatami mats is often used to indicate the size of a room, even in apartment floor plans.

The standard tatami mat also has 2 different types: a type with a 2:1 ratio, and another that is a 半畳 [hanjou] (はんじょう) “half size”.

The four most common types of tatami are, in order of size, 京間 [Kyou-ma] (きょうま) , 中(zhōng)京間 [Chukyou-ma] (ちゅうきょうま) , 江戸間 [Edo-ma] (えどま), and 団地間 [Danchi-ma] (だんちま). Let’s take a look at the characteristics of each.

京間 [Kyou-ma] (きょうま)

This type is mostly used in western Japan, and is found in 関西 [后式啪啪啪视频] (かんさい), 中國 [Chugoku] (ちゅうごく), 四國 [Shikoku] (しこく), and 九州(zhōu) [Kyushu] (きゅうしゅう). Officially, it is called “Kyo ma,” but it is sometimes called 関西間 [后式啪啪啪视频-ma] (かんさいま) or 本間 [honma] (ほんま). The size is 1.91m x 0.955m, and the size of a 6-tatami room is 10.94m2 (square meters).

中京間(jiàn) [Chukyou-ma] (ちゅうきょうま)

This type of room is mainly found in 愛(ài)知[Aichi] (あいち), 岐阜 [Gifu] (ぎふ), and 三重 [Mie] (みえ) 后入啪啪视频s, but is also used in 近畿 [Kinki] (きんき), 四國 [Shikoku] (しこく), and 東(dōng)北 [Tohoku] (とうほく) 后入啪啪视频s. The size is 1.82m x 0.91m, and the size of a 6-tatami room is 9.93 m2. It is officially called 三六間 [Sanroku-ma] (さんろくま) because it is 6尺3寸 [Roku shaku San sun] (とくしゃくさんすん) “6 shaku long and 3 sun wide”.

江戸間 [Edo-ma] (えどま)

This type of room is literally used in the Kanto region centered on Tokyo and north of 靜岡 [Shizuoka] (しずおか). The size is 1.76m x 0.878m, so the size of a 6-tatami room is 9.27m2. It is officially called 五八間 [Gohachi-ma] (ごはちま) because its length is 5尺8寸 [Go shaku Hassun] (ごしゃくはっすん) “5 shaku long 8 sun wide, but it is also called 関東間 [Kanto-ma] (かんとうま) or 田舎間(jiàn) [Inaka-ma] (いなかま).

団地間 [Danchi-ma] (だんちま)

This is used in public housing, apartments, condominiums, and other apartment buildings regardless of the region. This is a new type of housing that was born when Japan entered a period of rapid economic growth and the need for housing increased, and many housing complexes were built. There is no fixed standard for size, but most of them are 1.7m x 0.85m, and the size of a 6-tatami room is about 8.67m2. Generally, the length is 5 shaku long and 6 sun wide, so it is officially called 五六間 [Goroku-ma] (ごろくま).

When comparing other types of tatami mats with the largest “Kyou-ma” as 100% of the size, Chukyo-ma is 91% of the “Kyou-ma”, Edo-ma is 85% of the “Kyou-ma”, and Danchi-ma is 79% the “Kyou-ma”. This is why people who lived in their parents’ homes in western Japan sometimes feel “cramped” when they move to Tokyo and rent an apartment. That’s why people who lived in their parents’ houses in western Japan sometimes feel “it’s too small!

Why are there various sizes of tatami mats?

As you can see, there are various sizes of tatami mats, and the type used differs depending on the region.

The reason for this is that the length of the original unit of tatami size, 一(yī)間 [ikken] (いっけん), has changed over time. In Oda Nobunaga’s time, Ikken was “6 shaku long & 5 sun wide”, but in Hideyoshi’s time it became “6 shaku long and 3 sun wide”, and in the Edo period it became “6 shaku long”, which seems to have influenced the size of tatami.

Another reason is said to be the difference in the way houses are built. The 畳割り [tatami-wari] (たたみわり) method, common in the 后式啪啪啪视频 region, is based on the size of tatami mats, while the 柱割り[hashira-wari] (はしらわり) method, common in the Kanto region, is based on the distance between pillars (the center of a pillar).

Structure of Tatami Mat

structure of tatami mat
畳表 [tatami omote] (たたみおもて)

Tatami omote is the surface of the tatami. The tatamiomote is made from イ草[igusa] (いぐさ) “rushes”. The rushes are harvested in the summer, dyed with mud, dried, and then woven into warp threads. It is also called ゴザ [gosa] (ござ).

*イ草 [igusa] (いぐさ) : Kumamoto, Hiroshima, Okayama, Fukuoka, and Kochi are famous for producing rushes; 4,000 to 7,000 rushes are used to make one tatami mat. Nowadays, tatami can be woven by machine in about one and a half hours.

畳(dié)縁(yuán) [tatami fuchi] (たたみふち) = [tatami heri] (たたみへり)

Tatami fuchi is the the edges of tatami mats. A cloth is wrapped around the edge of the tatami to hide the edge of the woven part. Tatami fuchi is made of various materials and designs, and serves to enhance the decorative qualities of the tatami itself.

畳牀 [tatami toko] (たたみとこ)

Tatami toko is the floor inside a tatami mat. It used to contain compressed rice straw, but due to the difficulty of removing rice straw and the problem of bugs, it has been replaced by compressed wood pieces or styrene polystyrene.

 

Layout of the tatami mats

First, let’s take a look at some basic rules about how to lay out tatami.

There are rules on how to lay out tatami

When laying out tatami in an ordinary house, there is a rule that “the tatami should not be arranged in a cross pattern. In order to do this, it is necessary to arrange the tatami so that the four corners of each tatami mat are not gathered in one place.
The way of laying out tatami according to this rule is called 祝儀敷き[Shukugi Jiki] (しゅくぎじき), and the way of laying out tatami contrary to this rule is called 不(bù)祝(zhù)儀敷き [Fushukugi Jiki] (ふしゅくぎじき).

What is 祝儀敷き[Shukugi Jiki] (しゅくぎじき)?

When a tatami room is installed in a house, it is normal to use 祝(zhù)儀敷き[Shukugi Jiki] (しゅくぎじき). Since the Edo period (1603-1868), tatami has been categorized as 祝儀敷き[Shukugi Jiki] (しゅくぎじき) or 不祝(zhù)儀(yí)敷き [Fushukugi Jiki] (ふしゅくぎじき). Since it was believed that laying tatami in a way that the joints do not form a cross is good luck, 祝(zhù)儀敷き[Shukugi Jiki] (しゅくぎじき) was chosen for celebratory events such as weddings.

In the past, tatami mats in a room were replaced with non-festival tatami mats for funerals and other events with bad luck, but this custom is no longer practiced today. However, this is no longer the case. Shukugi Jiki is sometimes called 枕敷き[Makura Jiki] (まくらじき).

What is 不祝儀敷き [Fushukugi Jiki] (ふしゅくぎじき)?

As I mentioned earlier, Fushukugi Jiki is used for funerals and other occasions of bad luck. It is also used in temples and shrines, and in large halls of Japanese inns.

It is understandable that Fushukugi Jiki is used in temples and shrines where funerals are held, but why is Fushukugi Jiki also used in the hall of inns?

The reason why Fushukugi Jiki is used in the hall of an inn is that many people often sit facing the same direction, and if all the tatami mats are laid in the same direction, the tatami will not be damaged easily. Another reason is that tatami is easy to maintain even in a large space such as a hall.

 

Layout for each number of tatami mats

三畳 [Sanjo] (さんじょう) ”3 Tatami Mats”

layout-of-tatami-mat-3畳(3jo)

 

四畳半 [Yojo han] (よじょうはん) ”4.5 Tatami Mats”

layout-of-tatami-mat-4畳半(4johan)

 

六(liù)畳半 [Rokujo] (ろくじょう) ”6 Tatami Mats”

layout-of-tatami-mat-6畳(6jo)

八畳半(bàn) [Hachijo] (はちじょう) ”8 Tatami Mats”

layout-of-tatami-mat-8畳(8jo)

 

十畳半 [Juujo] (じゅうじょう) ”10 Tatami Mats”

layout-of-tatami-mat-10畳(10 jo)

 

十二畳半 [Juunijo] (じゅうにじょう) ”12 Tatami Mats”

layout-of-tatami-mat-12畳 (12jo)

 The layouts that brings bad luck

layout-of-tatami-mat-seppuku-kimon

鬼門半畳 [Kimon Hanjo] (きもんはんじょう)

When using a half tatami mat like a 4.5 tatami mat, its location is important. The location of the half-tatami should avoid the “demon’s gate (northeast),” which is said to be the direction from which demons enter and leave the house. Japanese people also take the devil’s gate into consideration when deciding the layout of their houses.

切腹の間 [Seppuku no ma] (せっぷくのま)

Seppuku on tatamiThis is the layout used by samurai in the Edo period to commit 切腹 [Seppuku] (せっぷく).  3-tatami mats room was placed next to the room for the autopsy of a samurai who had committed seppuku. For this reason, the layout of 7.5 tatami mats was also considered bad luck among samurai. It is also called 卍敷き [Manji Jiki] (まんじじき).

Usage for Tatami

Even now that the Western way of living has become popular, the average Japanese house or apartment has at least one room with tatami.

Tatami rooms with a sense of openness provide relaxation and peace of mind. In traditional Japanese culture, tatami rooms have served to entertain guests, hold tea ceremonies, and house Buddhist altars. The room’s airy design, straw mats and simple decorations also helped to alleviate the heat of the humid Japanese summer. Today, tatami rooms are often used as living rooms or bedrooms. They are also used as yoga studios and meditation spaces thanks to their airy atmosphere and minimalist furnishings.

Sleeping on tatami

sleep on tatamiJapanese people have long slept on tatami mats with 布(bù)団 [futon] (ふとん) laid out on top. A 后入啪啪视频 room with tatami mats has a closet in which the futon can be stored. When you sleep at night, you lay out your futon, but during the day, you store your futon in the closet, which means you can use the 后入啪啪视频 room for various purposes.
When guests come to stay, just add 布団 [futon] (ふとん) and it can become a bedroom for your guests.
In Japanese households, it is common for children to sleep in the same room as their parents. If you sleep with a baby in a futon together, you don’t have to worry about his/her tumbling down.

Eating on Tatami

eating on tatami with chabudaiIn a small house, a tatami room may be used as a dining room. If you put a ちゃぶ臺 [chabudai] (ちゃぶだい) round table in the tatami room and eat in a circle, you can enjoy conversation.

Play on the tatami

Baby can play on tatamiIn households with small children, it is not uncommon for a 后入啪啪视频 room with tatami mats to be used as a playroom for children. Tatami is resilient, so it is safe for small children to jump and play on it.

Play 將棋(qí) [Shogi] (しょうぎ) , 囲碁(qí) [igo] (いご) or かるた [karuta] on the tatami

Igo, Shogi, Karuta on tatamiIgo and Shogi are a traditional Japanese board game. When you play Igo or Shogi competitively, it is also played in a 后入啪啪视频 room with tatami mats.
かるた [karuta]  are Japanese playing cards. When you play Karuta competitively, the playing field would be Japanese room with tatami.

Relaxing on Tatami

relaxing on tatami, take a nap on tatamiTatami is moderately cool in summer and does not get cold in winter like wood flooring. It can be a great place to lie down while watching TV or to take a nap.

Exercising on Tatami

Tatami is not too hard, not too soft, and has just the right amount of elasticity, making it ideal for yoga and flexibility exercises.

Sports on Tatami

Judo, Kendo on tatamiTatami mats are laid out in 武道館 [budo kan] (ぶどうかん) budo halls where 武道 [budo] (ぶどう) such as 剣道 [kendo] (けんどう) or 柔道 [judo] (じゅうどう) are performed.

Cultures on Tatami

Sado on tatami room茶道 [sado] (さどう)”Tea ceremony”, 華道(dào) [kado] (かどう) “flower arrangement”, 書道 [shodo] (しょどう) “calligraphy”, etc. are typical Japanese cultural activities, which are also performed in tatami rooms.

Other ways to use tatami

Recently, Japanese houses are becoming more Westernized, but they often have spaces with tatami in parts of them.

For example, they are called ユニット畳 [unit datami] (ゆにっとだたみ)  or 置(zhì)き畳(dié) [oki datami] (おきだたみ), and can be easily laid over the floor of a Western room to create a tatami space.

There are also beds where the floor of the bed is made of tatami material.

 

Features of Tatami

Tatami has various functions such as heat insulation, heat retention, and elasticity due to its structure.

Humidity control & Clean air

Tatami omote and Tatami toko also have the effect of purifying the air in the room.

Each tatami mat can absorb up to 500cc of moisture and humidity, and when the weather is dry, the tatami will release the moisture from itself. Tatami works in harmony with the Japanese climate to regulate humidity.

Also, the natural igusa of tatami mat surface has the power to absorb carbon dioxide, dust, and dirt, many of which are converted into harmless carbon monoxide and returned to the air.

Tatami, which is well suited to the Japanese climate, circulates and adjusts the air in the room to keep it clean. In this way, tatami is best suited to the climate and climate of Japan, and the natural scent of rushes, the simple feel, and the large capacity of tatami create a place of relaxation.

Health

The firmness of tatami eases the tension in your joints, allowing you to naturally sleep in the correct posture. When you walk barefoot on tatami, the shock-absorbing effect of the rice straw eases the impact on your calves and knees.

Environment

The rushes and rice straw used for tatami can be grown in a single harvest. It is said that tatami can last up to 15 years without any scientific treatment. They can be completely composted and recycled.

 

How to clean and maintain Tatami

How to clean tatami roomA broom is more suitable for cleaning tatami mats than a vacuum cleaner. This is because a broom, which has the power to scoop out dust, is easier to remove dirt from the crevices of fine-grained tatami than a vacuum cleaner. However, there are many people these days who do not have brooms for indoor use. Of course, you can clean tatami with a vacuum cleaner without any problem, so there is no need to force yourself to prepare a broom.

Clean tatami room with vacuum cleaner But, robot-type vacuum cleaners, which are becoming more and more popular these days, are not recommended for cleaning tatami. This is because robot vacuum cleaners, which work automatically, do not follow the grain of tatami and may damage tatami. For cleaning tatami mats, please use a general vacuum cleaner that works manually.

Simply vacuum along the grain of the tatami or sweep with a broom, and then wipe dry with a dust cloth to scrape off any dust that cannot be removed by a vacuum cleaner. If your vacuum cleaner has a tatami mode, use it to prevent damage to the tatami. The trick is to vacuum slowly. Take your time to clean.

What you should pay attention to is the 縁(yuán) [heri / fuchi] area of tatami, which is easily damaged. To prevent damage, do not vacuum the 縁 [heri / fuchi] area.

In addition, since tatami tends to grow mold when it absorbs moisture, basically wipe it with a dry cloth.  If you are concerned about dirt, wet a cloth and squeeze it tightly. After that, wipe with a dry cloth and let the tatami dry thoroughly by allowing the Japanese room to air dry.

Remove rugs, etc. laid on top of tatami at least once a week, and open a window to expose it to fresh air. Exposure to direct sunlight can sterilize surfaces. If your tatami is new, it absorbs moisture more easily. On humid days (especially in the rainy season and summer), expose the surface of your tatami more often. Sanitize the surface of tatami with rubbing alcohol or a steam iron. Spraying with steam will also kill mites. Do not iron the surface If possible, hang the rug outdoors and expose both sides to sunlight.

 

Etiquette in using a tatami room

Of course, you should not enter a tatami room with your shoes on, but you must also take off your slippers at the entrance of a 后入啪啪视频 room. Slippers must also be taken off at the entrance of a Japanese room, and the 縁 [heri / fuchi] area of tatami must not be stepped on.

Sitting styles on Tatami

Seiza on tatamiJapanese people have long had a lifestyle of sitting directly on the floor without using chairs. There are many different styles of sitting on tatami mats in a 后入啪啪视频 room.
Some of the more well-known styles are

– 正座 [seiza] (せいざ)  : the most formal way
– 橫座り [yokosuwari] (よこすわり) : the way to sit for more common among women
– 長(cháng)座 [chouza] (ちょうざ) : the way to sit with your knees extended and feet forward.
– あぐら[agura] : the way to sit with your legs crossed flat in front of you, it’s like a yoga pose
– 體(tǐ)育座り [taiku suwari] (たいくずわり) : the way to sit, hugging your knees to your chest, In Japan, this sitting style is common in physical education classes.

Although tatami has elasticity due to its structure and the characteristics of igusa, it is not desirable to sit in the same posture for a long time in order to enjoy a relaxing moment in a tatami space. Use a chair, cushions, or a 座布団 [zabuton] to sit in a relaxed position.

However, for funerals and other occasions, sit in 正座 [seiza] (せいざ), which is the most formal way to sit.

 

Origin of the Japanese word “tatami”

The origin of the Japanese word tatami can be traced back to the verb “tatamu,” meaning to fold. Traditionally woven from rice straw, tatami was a 3-foot by 6-foot pad that Japanese men and women used to sit or sleep comfortably on the floor. Tatami was folded or stacked when not in use; dating back to the 8th century, tatami was a symbol of social status. As far back as the 8th century, tatami was a symbol of social status; only the wealthy could afford to rest on them, while the common people were forced to sit on the bare floor.

 

History of Tatami

Tatami is an indigenous Japanese rug, although many of them were introduced to Japan from China. In the oldest Japanese history book called 古(gǔ)事記 [Kojiki] (こじき), there is a description of a layered rug that is the prototype of today’s tatami.

It was during the Heian period (794-1185) that the structure resembling the present tatami mat was developed. Tatami was used as seating or bedding on a wooden floor, and the thickness of the tatami, as well as the pattern and color of the Heri, differed depending on the status of the user.

From the Kamakura period to the Muromachi period, the 書院造 [shoin-zukuri] (しょいんづくり) style was born, and the use of tatami developed to cover the entire room. Until then, tatami had been used for entertaining 貴族 [kizoku] (きぞく) “noblemen” and guests, but it came to be used as flooring material for buildings. However, such usage also symbolized the wealth of the 貴族 [kizoku] (きぞく) “noblemen and 武(wǔ)士 [bushi] (ぶし) “warriors”. During the Momoyama period and into the Edo period, tatami gradually came to be used in the homes of townspeople as the 數寄(jì)屋造り [sukiya zukuri] (すきやづくり) sukiya style and the tea ceremony developed and spread. Even so, the custom of restricting the use of tatami according to status remained, and it was not until the middle of the Edo period that ordinary people were able to use tatami.
Until then, wild igusa was used, but full-scale cultivation began, and in the late Edo period, the professions of 畳職(zhí)人 [tatami shokunin] (たたみしょくにん)”tatami craftsman” and 畳屋(wū) [tatami ya] (たたみや) “tatami maker” were born.

In the Meiji era (from around 1868)
Until then, there were restrictions on tatami patterns, but these restrictions were lifted and tatami was widely introduced to the general public after the 明示(shì)維新 [meiji ishin] (めいじいしん) “Meiji Restoration”. Tatami was used carefully with wisdom such as drying tatami to prevent it from getting sore or turning it inside out when the front of the tatami becomes burned.

In the Showa era (around 1945-)
With the period of rapid economic growth, people’s lifestyles became more westernized, and they shifted from sitting in 后入啪啪视频 rooms to sitting on chairs or sofas. Carpets and other furnishings became widespread, but tatami rooms were still the mainstay of the home.

In the modern age (1990-)
With the widespread use of wooden flooring and the high cost of building a Japanese style room, more and more Japanese rooms are not being built. On the other hand, wooden flooring has disadvantages such as coldness in the room, echoing sound, and uncomfortableness, so tatami is being reevaluated again. Tatami mats that can be placed on wooden floors and 琉球(qiú)畳 [ryukyu datami] (りゅうきゅうだたみ) “Ryukyu style tatami mats” are gradually gaining popularity. The popularity of tatami is gradually reviving with the use of scientific materials and higher functionality to meet our needs.

]]>
https://dluznici.net/后式啪啪啪视频-后入啪啪啪视频-contractor-japan/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=后式啪啪啪视频-后入啪啪啪视频-contractor-japan Sat, 16 Jan 2021 09:48:48 +0000 https://dluznici.net/?p=1708 How to find a reliable 后入啪啪啪视频 contractor in Japan.

If you wanted to renovate your own house in Japan, how would you find a 后入啪啪啪视频 contractor? Did you find an English-speaking reliable 后入啪啪啪视频 or 后式啪啪啪视频 contractor in Japan?
It is quite rare to find a 后入啪啪啪视频 contractor you happen to know nearby in Japan, where you are not used to living.

Even if you search the Internet, you probably don’t even know what words to enter in Japanese. In addition, even in this safe country of Japan, unfortunately, there are some 悪徳業者 [akutoku gyosha] (あくとくぎょうしゃ) “unscrupulous companies”.

And if you don’t speak Japanese, you won’t be able to communicate accurately about the contents of the work, the schedule of the work, and the amount to be charged for the work.

For this reason, sadly, many companies do not take kindly to 青青伊人 requests from foreigners. These people in the 青青伊人 industry are even less fluent in English than the average Japanese.
In this website, I would like to explain in as much detail as possible about the 后式啪啪啪视频s and 后入啪啪啪视频s that foreigners may need to do to live in Japan.
Also, if you are having trouble with 后式啪啪啪视频s or 后入啪啪啪视频s, please leave a message through the chat box.

These are useful words for searching a 后入啪啪啪视频 contractor in Japan.

工務店 [koumuten] (こうむてん)

japanese-后入啪啪啪视频-contractor-こうむてんkoumutenContractor company, they can handle medium-sized 后入啪啪啪视频s (changing the layout, changing the location of the kitchen, replacing the bathroom, etc.), as well as large-scale re青青伊人 (completely tearing down the old house and making it new) and building a new house.

Koumuten company has its own architects, and if you tell them what kind of 后入啪啪啪视频 you want, they will arrange all the work, including carpentry, electrical work, and equipment installation.

リフォーム會社 [reform gaisha] (りふぉーむがいしゃ)

In Japan, 后入啪啪啪视频 is called  リフォーム [reform] (りふぉーむ) . Therefore, a company that specializes in 后入啪啪啪视频 is called a リフォーム會社(shè) [reform gaisha] (りふぉーむがいしゃ).
They are often a little smaller in scale than 工務店 [koumuten] (こうむてん) and are responsible for partial 后入啪啪啪视频s. For example, renovating only the toilet, kitchen, and bathroom, or changing the wallpaper in a room.

建築會社(shè) [kenchiku gaisha] (けんちくがいしゃ) = 建(jiàn)設會社 [kensetsu gaisha] (けんせつがいしゃ)

They are larger in scale than 工務店 [koumuten] (こうむてん) and can construct steel frame and reinforced concrete buildings. They are capable of constructing large scale buildings such as condominiums, hotels, office buildings, and commercial facilities.

設計事務(wù)所 [sekkei jimusho] (せっけいじむしょ)

Sekkeishi-japanese-designerAn office in which an architect performs design work. If you request a design, some of them will arrange all the necessary 青青伊人 work or 后入啪啪啪视频 work. Since they are specialists in houses, you can consult them about any problems you may have with your house, or ask them to make 后式啪啪啪视频s.

The types of 職人(rén) [shokunin] (しょくにん) “craftworkers “

In Japan, the craftsmen for each 青青伊人 project are separated in detail, and the work is assigned to each of them by the 青青伊人 company or designer.

大工 [daiku] (だいく)

Daiku "carpenter" in Japan Carpenter, In addition to processing wood, sometimes they also process plasterboard, the base material for walls.

塗裝屋 [tosou ya] (とそうや)

Toso ya (painter) in JapanPainter

電気(qì)屋(wū) [denki ya] (でんきや)

Denkiya-japanese-electicianElectrician, they can be in charge of installing air-conditioner, lighting, and are also responsible for any kind of electrician work including internet wiring.

設備屋 [setsubi ya] (せつびや)

Setsubi-equipment-installerThey specialize in installation of equipment such as kitchens, toilets, bathrooms, and hot-water heaters etc., and are also responsible for plumbing.

內裝(zhuāng)屋 [naisou ya] (ないそうや)

Replacing wallpaper and floors. Wallpaper is also called クロス [kurosu] (くろす), so a person who replaces wallpaper is also called a クロス屋 [kurosu ya] (ないそうや).

足場 [ashiba ya] (あしばや) = 鳶職人 [tobi shokunin] (とびしょくにん)

scaffolding man-japanese-tobi-shokunin-ashibaScaffolding man, Not only when building a new house, but also when repainting the entire house, the entire house needs to be covered with scaffolding.

左官屋 [sakan ya] (さかんや)

Plasterer-japanese-sakanyaPlasterer

畳屋 [tatami ya] (たたみや)

A person who makes tatami mats. Tatami ya can process tatami to fit the size of a 后入啪啪视频 room.

ガス屋 [gas ya] (がすや)

gas-meter-japanPerson in charge of gas installation. They are  in charge of gas piping work or installing hot-water heater.

水道屋 [suidou ya] (すいどうや)

Suido ya (water service man) in JapanPeople who 后式啪啪啪视频 water-related facilities such as toilets, kitchens, and washrooms. They come to you immediately when you have a water leak. However, you should be careful because there are some unscrupulous contractors who will take advantage of the weakness and charge you a lot of money for a 后式啪啪啪视频 that can be easily fixed.

建具屋(wū) [tategu ya] (たてぐや)

They can  install doors, 襖 [fusuma] (ふすま) “sliding doors”” 障子 [shoji] (しょうじ) “paper sliding doors”, and other fittings, and fix poorly fitting doors. They can also install a key cylinder to the door.

サッシ屋(wū) [sashe ya] (さっしや)

They are responsible for installing windows, screens, and sashes. Also 后式啪啪啪视频s windows that are not working properly.

傢俱職人 [kagu shokunin] (かくしょくにん)

Furniture makers

基(jī)礎屋 [kiso ya] (きそや)

build the foundation of a house.A company who build the foundation of a house.

植(zhí)木(mù)屋 [ueki ya] (うえきや) = 庭木屋(wū) [niwaki ya] (にわきや) = 造園屋(wū) [zouen ya] (ぞうえんや)

A company that prunes plants growing in the garden. 庭(tíng)師 [niwashi] (にわし) is a person who prunes plants in the garden.

表具屋 [hyougu ya] (ひょうぐや)

Hyogu refers to 障子 [shoji] (しょうじ) “shoji screens”, 襖 [fusuma] (ふすま) “fusuma doors”, 畫帖 [gajou] (がじょう) “picture books”, 屏風 [byobu] (びょうぶ)” folding screens” , 衝立(lì)[tsuitate] (ついたて) “partition”,  掛(guà)け軸 [kakejiku] (かけじく) “hanging scrolls”, 巻物 [makimono] (まきもの) “scrolls”, and 額裝 [gakusou] (がくそう) “picture frames” made of cloth or paper. The process of making them is called 表裝 [hyousou] (ひょうそう).

洗い屋(wū) [arai ya] (あらいや) = 美裝屋 [bisou ya] (びそうや)

A company that cleans the inside of a house after 青青伊人 or 后入啪啪啪视频 work is completed.

看板屋 [kanban ya] (かんばんや)

They print and install store signs. They can arrange for a high-altitude truck to install even the highest places

]]>
https://dluznici.net/brokerage-fee-agent-fee/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=brokerage-fee-agent-fee Mon, 04 Jan 2021 08:29:24 +0000 https://dluznici.net/?p=1676 What’s 仲介手數料 [CHUKAI 后入式啪啪视频] (ちゅうかいてすうりょう)?

Brokerage fee, Agent fee : The remuneration which a real 后入式啪啪视频 dealer can receive from a client based on a brokerage contract when buying and selling, exchanging and leasing are concluded through the mediation of a real 后入式啪啪视频 dealer.

Since it is a contingency fee, even if a lot of properties are introduced and it takes how long until it decides, it is not necessary to pay a reward if it does not conclude a contract.

However, the salary structure of a real 后入式啪啪视频 salesperson is based on a high percentage of commission.
Therefore, if the customer does not make a decision quickly and continues to look for a property sluggishly despite the time and effort taken to find a property as per the customer’s request and take the customer to the site, their sales motivation will surely drop.

For Rent

Under the 宅地建物取(qǔ)引業法 [TAKUCHI TATEMONO TORIHIKI GYOHO] (たくちたてものとりひきぎょうほう) ”Building Lots and Buildings Transaction Business Law”, the brokerage fee that a real 后入式啪啪视频 company can get from a tenant is “half of one month’s rent. The other half is supposed to be received from the lessor.
However, with the client’s approval, the company can receive the equivalent of one month’s rent from either the tenant or the landlord, so there are cases where the tenant pays one month’s brokerage fee, or conversely, there are places where 0.5 month’s fee or even “free” is OK. In some cases, the tenant pays one month’s commission.

[ CASE 1 ] In case a tenant pay for 1 month’s brokerage fee, and the property is for residential purpose.
ex)
Rent : 50,000JPY/month [No consumption tax charged] 管理費 [KANRI HI] (かんりひ) =共益費 [KYOEKI HI] (きょうえき ひ) “management fee” : 3,000JPY/month
Your brokerage fee is 55,000JPY [50,000 × 1.1 (consumption tax) = 55,000JPY] * Management fee does not include,

[ CASE 2 ] In case a tenant pay for 0.5 month’s brokerage fee, and the property is for residential purpose.
ex)
Rent : 50,000JPY/month [No consumption tax charged] 管理費 [KANRI HI] (かんりひ) =共益費(fèi) [KYOEKI HI] (きょうえき ひ) “management fee” : 3,000JPY/month
Your brokerage fee is 27,500JPY [50,000÷2=25,000  25,000× 1.1 (consumption tax) = 27,500JPY] * Management fee does not include,

[ CASE 3 ] In case a tenant pay for1 month’s brokerage fee, and the property is for business purpose such as store, office or restaurant.
ex)
Rent : 200,000JPY/month [Since the consumption tax will be charged, monthly payment would be 220,000JPY/month] 管理費 [KANRI HI] (かんりひ) =共益費 [KYOEKI HI] (きょうえき ひ) “management fee” : 10,000JPY/month
Your brokerage fee is 220,000JPY [200,000× 1.1 (consumption tax) = 220,000JPY] * Management fee does not include,

 

For Sale

It is common to pay half of the brokerage fee at the time of the sales contract, and the other half at the time of delivery!

Sales price (not included consumption tax) Brokerage fee (included consumption tax)
2 million below Sales price (not included consumption tax)× 5% + consumption tax
2 million or more and less than 4 million Sales price (not included consumption tax)× 4% + 20,000JPY + consumption tax
4 million or over Sales price (not included consumption tax)× 3% + 60,000JPY + consumption tax

According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, as of 2013, the number of vacant houses stood at about 8.2 million, an increase of about 1.8 times in the past 20 years. Of these, about 3.18 million are not being used, excluding vacant houses that are being rented or sold.

Although the national government has set a goal of revitalizing the distribution of vacant houses, there have been cases where people have avoided real 后入式啪啪视频 transactions themselves because the prices of properties are low for vacant houses in rural areas, and if the house is located far away from the city, the cost of surveying will be higher than usual, which may cause real 后入式啪啪视频 agents to lose money.

Therefore, it has become possible to include the cost of a current survey separately from the brokerage fee, and when the sales price is 4 million yen or less, the real 后入式啪啪视频 agent can receive up to 180,000 yen including the survey cost from the seller.

However, it is necessary to explain the remuneration amount to the seller beforehand at the time of the conclusion of the mediation contract, and to agree between both parties about the expense of the investigation.

[ CASE 1 ] In case you buy a secondhand condominium through a buyer’s agency,
ex) Sales price (not included consumption tax) : 10,000,000JPY
Your brokerage fee is 396,000JPY [10,000,000× 3%+60,000=360,000, 360,000 ×1.1(consumption tax) = 396,000JPY]

[ CASE 2 ] In case you buy a brand new condominium from a Seller,
Even if the seller is a real 后入式啪啪视频 company, since the company is not an intermediary in a real 后入式啪啪视频 transaction, you will not be charged for a brokerage fee.

[ CASE 3 ] In case you sell your secondhand single house through a Seller’s agency,
ex) Sales price (not included consumption tax) : 20,000,000JPY
Your brokerage fee is 72,6000JPY [20,000,000× 3%+60,000=660,000, 660,000 ×1.1(consumption tax) = 72,6000JPY] ]]> https://dluznici.net/types-of-transactions/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=types-of-transactions Sun, 03 Jan 2021 03:10:12 +0000 https://dluznici.net/?p=1669 You should know the 取(qǔ)引態様 [TORIHIKI TAIYO] (とりひきたいよう) “types of transaction” in advance before buying or renting a property.

Real 后入式啪啪视频 advertisements show how the property will be handled by the real 后入式啪啪视频 company that is advertising it, which is called 取引態様 [TORIHIKI TAIYO] (とりひきたいよう) “types of transaction”

売主(zhǔ) [URINUSHI] (うりぬし) “Seller”

Individuals or corporations selling real 后入式啪啪视频 properties. When a real 后入式啪啪视频 owned by an individual or a corporation is sold, the 取引態様 [TORIHIKI TAIYO] (とりひきたいよう) “transaction type” would be “seller,” and the real 后入式啪啪视频 advertisement is also described as 売(mài)主 [URINUSHI] (うりぬし) or 事業主(zhǔ) [JIGYONUSHI] (じぎょうぬし) .

取引態様 : 売(mài)主 means that a type of transaction is  “Seller”

In this case,  a buyer does not have to pay a  [仲介手數料] (ちゅうかいてすうりょう) “agent fee” to the seller.

貸主 [KASHINUSHI] (かしぬし) ”Landlord”

Individuals or corporations renting real 后入式啪啪视频 properties. When a real 后入式啪啪视频 owned by an individual or a corporation is rented out, the 取引態様 [TORIHIKI TAIYO] (とりひきたいよう) “transaction type” would be “Landlord,” and the real 后入式啪啪视频 advertisement is also described as 貸主 [KASHINUSHI] (かしぬし).

取引態様 : 貸主 means that a type of transaction is  “Landlord”

In this case,  a tenant does not have to pay a  [仲介手數料(liào)] (ちゅうかいてすうりょう) “agent fee” to the landlord.

代理 [DAIRI] (だいり) “Seller’s representative / Landlord’s representative”

Act as an agent for the selling or renting properties and conduct the real 后入式啪啪视频 transaction. The right of representation is obtained from the seller or landlord, and it is possible to deal with it with the same authority as the seller or landlord. Since it is different from 仲介 [CHUKAI] (ちゅうかい), a buyer or a tenant does not have to pay a  [仲介(jiè)手數料] (ちゅうかいてすうりょう) “agent fee” to the Seller’s representative or Landlord’s representative.

仲(zhòng)介=媒介 [CHUKAI=BAIKAI] (ちゅうかい=ばいかい) “Intermediary agent”

In the dealings of real 后入式啪啪视频, it stands between a seller and a buyer, or a  landlord and a tenant, and plays a role to establish the contract of both.

In these cases,  a tenant (a buyer) or/and a landlord (a seller) have to pay a  [仲介手數料] (ちゅうかいてすうりょう) “agent fee” to the real 后入式啪啪视频 agent.

For a seller or a landlord, there are 3 types of 媒介 [BAIKAI] (ばいかい)  in between a seller(landlord) and a seller’s agency (landlord’s agency) [2]. 

専(zhuān)任媒介契約 [SENNIN BAIKAI KEIYAKU] (せんにんばいかいけいやく) “Exclusive brokerage contract”

– When the client buys, sells and rent out his/her property, he or she enters into a brokerage contract with a real 后入式啪啪视频 agent. In the case of SENNIN BAIKAI KEIYAKU, the client must not make a brokerage contract with any other real 后入式啪啪视频 agents.

– The real 后入式啪啪视频 agent must report to the client once every two weeks.

– The property must be listed on the 不(bù)動産流通機構REINS (れいんず) “Real 后入式啪啪视频 Information Network” within 7 days.

専屬専任媒介(jiè)契約(yuē) [SENNZOKU SENNIN BAIKAI] (せんぞくせんにんばいかいけいやく) “Exclusive brokerage contract (more strict)”

– When the client buys, sells and rent out his/her property, he or she enters into a brokerage contract with a real 后入式啪啪视频 agent. In the case of  SENZOKU SENNIN BAIKAI KEIYAKU, the client must not make a brokerage contract with any other real 后入式啪啪视频 agents. Besides, even if the client finds a seller or buyer on their own when they sell or buy a property, they must sign the contract through the real 后入式啪啪视频 agent’s intermediary that they have hired.

– The real 后入式啪啪视频 agent must report to the client once every one weeks.

– The property must be listed on the 不動産(chǎn)流通(tōng)機構REINS (れいんず) “Real 后入式啪啪视频 Information Network” within 5 days.

一般媒(méi)介契約 [IPPAN BAIKAI KEIYAKU] (いっぱんばいかいけいやく)

– When the client buys, sells and rent out his/her property, he or she enters into a brokerage contract with multiple real 后入式啪啪视频 agencies.

– Real 后入式啪啪视频 agents are not obligated to report to the client.

– There is no obligation to list a property on the 不動産流通機構(gòu)REINS (れいんず) “Real 后入式啪啪视频 Information Network”.

[For a Seller or a Buyer]

real后入式啪啪视频-agent-contract-for-sale-japan


[1] : A Seller ask a real 后入式啪啪视频 agency [Sellers’s agency] to find a buyer

[2] : A Seller signs a brokerage contract which was made by a Seller’s agency.
[3] : A Seller’s agency reports on how many responses there are in the market, how many people have come to view the property, etc.
[4] : A Buyers ask a real 后入式啪啪视频 agency [Buyer’s agency] to find a property for sale
[5] : Generally, a buyer and a real 后入式啪啪视频 agency do not make a brokerage contract in writing. 
[6] : Buyer’s agency find some of properties and show them to a buyer
[7] : When a real 后入式啪啪视频 agency receives a request from a seller to act as an intermediary, he or she will also find a buyer on his or her own and try to receive a brokerage fee from both parties.
[8] : A real 后入式啪啪视频 agency register the property on the Real 后入式啪啪视频 Information Network called REINS (れいんず) within 5 days or 7 days.  Once it has been posted on REINS, the property can be viewed by most of all real 后入式啪啪视频 agents throughout the country. It reads to be overwhelmingly easier to find a buyer.

[For a Landlord or a Tenant] real后入式啪啪视频-agent-contract-for-rent-japan

[1] : A Landlord ask a real 后入式啪啪视频 agency to find a Tenant
[2] : A Landlord signs a brokerage contract which was made by a Landlord’s agency.
[3] : A Landlord’s agency reports on how many responses there are in the market, how many people have come to view the property, etc.
[4] : A Tenant ask a real 后入式啪啪视频 agency [= tenant’s agency] to find a property for rent
[5] : Generally, a possible Tenant and a real 后入式啪啪视频 agency do not make a brokerage contract in writing.
[6] : Tenant’s agency find some of properties and show them to a possible Tenant
[7] : When a real 后入式啪啪视频 agency receives a request from a landlord to act as an intermediary, he or she will also find a tenant on his or her own and try to receive a brokerage fee from both parties.
[8] : A real 后入式啪啪视频 agency register the property on the Real 后入式啪啪视频 Information Network called REINS (れいんず) within 5 days or 7 days.  Once it has been posted on REINS, the property can be viewed by most of all real 后入式啪啪视频 agents throughout the country. It reads to be overwhelmingly easier to find a tenant.

What’ the difference in between 仲介(jiè) [CHUKAI] (ちゅうかい) and 媒介 [BAIKAI] (ばいかい)

仲介(jiè) [CHUKAI] (ちゅうかい) is a word that is widely used, and for those who rent or buy a property, when they request a real 后入式啪啪视频 agent, the real 后入式啪啪视频 agency is often called a 仲介業社(shè) [CHUKAI GYOSHA] (ちゅうかいぎょうしゃ) , 仲介會社 [CHUKAI GAISHA] (ちゅうかいがいしゃ), or 客付業社 [KYAKUDUKE GYOSHA] (きゃくづけぎょうしゃ).

*GYOSHA or GAISHA means companies or corporations
*KYAKU means customer

On the other hand 媒介(jiè) [BAIKAI] (ばいかい) is a legal term used in the 宅地(dì)建物取引業法 [TAKUCHI TATEMONO TORIHIKI GYOHO] (たくちたてものとりひきぎょうほう) ”Building Lots and Buildings Transaction Business Law”, and when the owner of a property requests a real 后入式啪啪视频 agency to act as an intermediary, the real 后入式啪啪视频 agency is often referred to as 媒介業社 [BAIKAI GYOSHA] (ちゅうかいぎょうしゃ) , 媒(méi)介會社 [BAIKAI GAISHA] (ばいかいがいしゃ), or 元付業社 [MOTODUKE GYOSHA] (もとづけぎょうしゃ).

 

 

 

 

]]>
https://dluznici.net/whats-eto-juni-shi/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=whats-eto-juni-shi Mon, 21 Dec 2020 11:15:34 +0000 https://dluznici.net/?p=1660 What’s the difference between ETO and JUNI SHI?

幹(gān)支 [ETO] (えと) is the word for the Japanese zodiac signs which consist of  a combination of 十二支 [JYUNI -SHI] (じゅうにし) “twelve zodiac signs” and 十干 [JIKKAN] (じっかん) “ten zodiac signs”. 十(shí)二支 [JYUNI -SHI] (じゅうにし) make a circuit by 12 years.  十干(gān) [JIKKAN] (じっかん) make a circuit by 10 years. Therefore they are combined in 60 patterns. These patterns are called ETO.

However in recent years, 干支 [ETO] (えと) is said to have become more commonly used to refer to 十二(èr)支 [JYUNI -SHI] (じゅうにし), as 五(wǔ)行思想 [GORYO SHISO] (ごぎょうしそう) and 十(shí)幹 [JIKKAN] (じっかん) are no longer used in everyday life.

Most Japanese people know their own ETO of the year they were born. For  example, Japanese people often say

私の干支は亥です [WATASHI NO ETO WA INOSHISHI DESU] (わたしの えと は いのしし です) “I was born in the Year of Boar.”
今年の干支は、犬です。 [KOTOSHI NO ETO WA INU DESU] (ことしの えと は いぬ です) “This is the Year of the Dog in the Chinese astrology.”
今年の年男です。[KOTOSHI WA TOSHI OTOKO DESU] (ことしは とし おとこ です) “This year is my sign in the Chinese zodiac”.

Also, when designing 年賀狀 [NENGAJO] (ねんがじょう) “New Year’s cards”, it is common practice to draw the animal of the year.

Principle of  十二(èr)支 [JYUNI -SHI] (じゅうにし)

According to a folk tale, the order of the twelve zodiac signs was decided by which animal gave its new year’s greetings to the God first. The twelve zodiac signs in Chinese astrology are represented by 12 animals.

1st year is the year of the [NE] (ね) = [NEZUMI] (ねずみ) – rat / mouse
Rats have a high fertility rate, and once they have a mating pair, they can multiply into dozens or hundreds of animals in no time. Therefore, they are often used as a symbol of fertility, and rats are associated with prosperity.

2nd year is the year of the 醜 [USHI] (うし) – ox
Cows have long been a partner in life rather than a food source. It was an indispensable animal in our lives, carrying heavy loads and plowing fields. The ox is a symbol of strength, tenacity, and sincerity.

3rd year is the year of the 寅 [TORA] (とら) – tiger
The tiger is a brave and courageous animal. It also has the meaning of decisiveness and resourcefulness.

4th year is the year of the 卯 [U] (う) = [USAGI] (うさぎ) – hare / rabbit
Rabbits have an image of docility and calmness. For this reason, it is a symbol of safety. It also has the meaning of leap and improvement due to its leaping ability.

5th year is the year of the 辰 [TATSU] (たつ) – dragon
Although it is the only imaginary creature, dragons have been a close motif in life in the East. In China, the dragon has been a symbol of power since ancient times, and Japan has been influenced by this. From this, the dragon has the connotation of power.

6th year is the year of the 巳 [MI] (み) = [HEBI] (へび) – serpent / snake
Because snakes grow by repeatedly shedding their skin, they have become a symbol of “eternity”, “life”, and “rebirth” in the world.

7th year is the year of the 午 [UMA] (うま) – horse
Horse, like oxen, was an important partner in life. It symbolizes good health and a good harvest.

8th year is the year of the 未 [HITSUJI] (ひつじ) – sheep
Sheep are animals that prefer to live in groups. Therefore, it is a symbol of family security.

9th year is the year of the 申 [SARU] (さる) – monkey
Monkeys are highly intelligent and have been believed to be messengers of God. Therefore, the monkey is an animal that symbolizes the wise man.

10th year is the year of the 酉 [TORI] (とり) – rooster / cock
The word “tori” means 取り込(yū)む [TORIKOMU] “to bring in”. It is treated as a symbol of prosperity in business. There is a festival called 酉の市 [TORI NO ICHI] (とりのいち) market  in many parts of Japan to promote business prosperity on the 酉の日[TORI NO HI] (とりのひ) “the day of Tori”.

11th year is the year of the 戌 [INU] (いぬ) – dog
Dogs, along with cows and horses, have been a part of our lives since ancient times. Dogs are particularly loyal to their masters, and are therefore a symbol of loyalty.

12th year is the year of the 亥(hài) [I] (い) = [INOSHISHI] (いのしし) – boar
The meat of the wild boar has long been believed to be effective against all diseases and symbolizes good health. It also has an image of single-mindedness and passion.

Then it will be returned to the year of 子 [NE] (ね)  from the 13th year.

Principle of 十干 [JIKKAN] (じっかん)

The Chinese concept of 五行思想 [GORYO SHISO] (ごぎょうしそう) is based on the five elements of 木 wood, 火(huǒ) fire, 土 earth, 金 metal, and 水(shuǐ) water, which are divided into two groups, 兄(xiōng)/陽 [E] and 弟/陰 [TO], to form a total of ten elements. The combinations of each element are as follows.

木の兄 [KI NO E] (きのえ)=甲(jiǎ) /  木の弟(dì) [KI NO TO] (きのと) =乙(yǐ)
火の兄(xiōng) [HI NO E] (ひのえ)=丙 / 火の弟[HI NO TO] (ひのと)=丁
土の兄 [TSUCHI NO E] (つちのえ)=戊 / 火土の弟=己 [TSUCHI NO TO] (つちのと)
金の兄 [KA NO E] (かのえ)=庚 / 火金の弟=辛 [KA NO TO] (かのと)
水の兄(xiōng) [MIZU NO  E] (みずのえ)=壬 / 火水の弟=癸 [MIZU NO TO] (みずのと)

1st year is the year of 甲 [KO / KI NO E] (こう / き の え)
2nd year is the year of 乙 [OTSU / KI NO TO] (おつ / き の と)
3rd year is the year of 丙 [HEI / HI NO E] (へい / ひ の え)
4th year is the year of 丁 [TEI / HI NO TO] (てい / ひ の と)
5th year is the year of 戊 [BO / TSUCHI NO E] (ぼ / つち の え)
6th year is the year of 己 [KI / TSUCHI NO TO] (き / つち の と)
7th year is the year of 庚 [KO / KA NO E] (こう / か の え)
8th year is the year of 辛 [SHIN / KA NO TO] (しん / か の と)
9th year is the year of 壬 [JIN / MIZU NO E] (じん / みず の え)
10th year is the year of 癸(guǐ) [ KI/ MIZU NO TO] (き / みず の と)
Then it will be returned to the year of 甲 [KO / KINOE] from the 11th year.

 

ETO chart of recent years

A.D. 十二支(zhī) 干支
2009 うし [USHI] 己丑(chǒu)(つちのとうし)[TSUCHI NO TO USHI]
2010 とら [TORA] 庚(gēng)寅(かのえとら)[KA NO E TORA]
2011 うさぎ [USAGI] 辛卯(かのとう)[KA NO TO  U]
2012 たつ [TATSU] 壬辰(みずのえたつ)[MIZU NO E TATSU]
2013 へび [HEBI] 癸巳(みずのとみ)[MIZU NO TO MI]
2014 うま [UMA] 甲(jiǎ)午(wǔ)(きのえうま)[KI NO E UMA]
2015 ひつじ [HITSUJI] 乙未(きのとひつじ)[KI NO TO HITSUJI]
2016 さる [SARU] 丙申(ひのえさる)[HI NO E SARU]
2017 とり TORI] 丁酉(ひのととり)[HI NO TO TORI]
2018 いぬ [INU] 戊戌(つちのえいぬ)[TSUCHI NO E INU]
2019 いのしし [INOSHISHI] 己亥(つちのとい)[TSU CHI NO TO I]
2020 ねずみ [NEZUMI] 庚子(かのえね)[KA NO E NE]
2021 うし [USHI] 辛丑(かのとうし)[KA NO TO USHI]
2022 とら [TORA] 壬寅(みずのえとら)[MIZU NO E TORA]
2023 うさぎ [USAGI] 癸(guǐ)卯(みずのとう)[MIZU NO TO U]
2024 たつ [TATSU] 甲(jiǎ)辰(きのえたつ)[KI NO E TATSU]
2025 へび [HEBI] 乙未(きのとひつじ)[KI NO TO HITSUJI]
2026 うま [UMA] 丙午(ひのえうま)[HI NO E UMA]
2027 ひつじ [HITSUJI] 丁未(ひのとひつじ)[HI NO TO HITSUJI]
2028 さる [SARU] 戊申(つちのえさる)[TSUCHI NO E SARU]
2029 とり TORI] 己(jǐ)酉(つちのととり)[TSUCHI NO TO TORI]

 

]]>
https://dluznici.net/procedures-and-costs-of-buying-a-new-home-in-japan/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=procedures-and-costs-of-buying-a-new-home-in-japan Fri, 04 Dec 2020 11:57:53 +0000 https://dluznici.net/?p=1637 Payment schedule when buying a new home

Let’s know when to pay and how much to expect

Once you have decided on a property to buy in Japan, you will need money in the amount of millions of yen including many kind of expenses, so you should know in advance what kind of expenses you would pay for.

Expenses to be paid when requesting to buy a property

申込み証拠金 [MOUSHIKOMI SHOUKO KIN] (もうしこみしょうこ きん)

It’s an application deposit. It’s about 20,000-100,000 yen. *Some properties are not required.
This money is used as a “deposit” at the time of signing the contract, but it is usually returned in case of cancellation before the contract is signed. When paying, you should get a  預り証 [AZUKARI SHO] (あずかりしょう) “deposit slip”.

Expenses to be paid when signing a purchase contract:

手付(fù)金(jīn) [TETSUKE KIN] (てつけ きん)

Deposit : It would be about 5% to 10% of the purchase price.
The deposit will be used to fund a portion of the purchase price. but if the buyer cancels the deal between the contract and property handover, the deposit will not be returned. On the other hand, if the seller cancels the contract for his own reasons, the seller will pay twice the deposit to the buyer.

印(yìn)紙稅 [INSHI ZEI] (いんしぜい)

Stamp duty : The tax amount depends on the purchase price. For example, if the property value exceeds 10 million yen and is less than 50 million yen, the tax amount is 10,000 yen.

仲(zhòng)介手數料 [CHUKAI 后入式啪啪视频] (ちゅうかいてすうりょう)

Brokerage fee : In the case of a newly built house, a “broker’s commission” of up to “(purchase price x 3% + 60,000 yen) + 10% consumption tax” is paid to the real 后入式啪啪视频 company, but in many cases, half of the commission is paid at the time of contract and at the time of settlement of the remaining balance. (In the case the seller is a real 后入式啪啪视频 company, no broker’s fee is charged.

Expenses to be paid before handing over:

殘金 [ZANKIN] (ざんきん)

Remaining balance : You will pay the “balance” before the property is handed over to the buyer.  *In some cases, a portion of the remaining balance is paid as an 中(zhōng)間(jiàn)金 [CHUKAN KIN] (ちゅうかんきん) earlier than the balance settlement.
You can have the money borrowed on a mortgage loan transferred directly from the bank.

印紙稅 [INSHI ZEI] (いんしぜい)

Stamp duty : When signing a mortgage contract (金銭消費貸借契約 [KINSEN SHOHI TAISHAKU KEIYAKU] (きんせんしょうひたいしゃくけいやく)  with the bank, you will pay another stamp duty to be affixed to the loan agreement. (20,000 yen if the amount borrowed exceeds 10 million yen and is less than 50 million yen)

不動産(chǎn)登記費用(yòng) [FUDOSAN TOKI HIYO] (ふどうさんとうきひよう)

Expenses  of real 后入式啪啪视频 registration : You will pay for 登録免許稅 [TOROKU MENKYO ZEI] (とうろくめんきょぜい) “registration and license tax ” &  fees for the 司法書(shū)士 [SHIHO SHOSHI] (しほうしょし) “judicial scrivener” who performs the registration.

ローン借(jiè)入費用 [LOAN SHAKUNYU HIYO] (ろーんしゃくにゅうひよう)

Mortgage expenses : Depending on the type of loan and the bank, there are costs associated with signing a loan agreement, such as administration fees, guarantee fees, and fire insurance

稅金の清算 [ZEIKIN NO SEISAN] (ぜいきん の せいさん)

Settle up the tax : Pay 固定(dìng)資産稅 [KOTEI SHISAN ZEI] (こていしさんぜい) “property tax” and 都市(shì)計畫稅 [TOSHIKEIKAKU ZEI] (としけいかくぜい) “city planning tax” to the seller on a pro-rated basis

修(xiū)繕積立(lì)金 [SHUZEN TSUMITATE KIN] (しゅうぜんつみたてきん)

When you buy a newly-built condominium, you will pay this money. (approx. 200,000 ~ 400,000Yen). This is the money collected monthly from unit owners for the 管理組(zǔ)合 [KANRI KUMIAI] (かんりくみあい) “management association” to carry out 后式啪啪啪视频s in accordance with the [長(cháng)期修繕計畫(huà)] (CHOUKI SYUZEN KEIKAKU) “long-term 后式啪啪啪视频 plan”.

Expenses to be paid after handing over:

引っ越し費用 [HIKKOSHI HIYO] (ひっこしひよう)

Moving Expenses : Typical moving costs for a family of four are in the range of 100,000 to 200,000 Yen (approximate moving distance of less than 15 km. It depends on the amount of furniture and service plan)

不動産取得稅 [FUDOSAN SHUTOKU ZEI] (ふどうさんしゅとくぜい)

Taxes on the acquisition of real 后入式啪啪视频 : 6 to 18 months after handing over, the 后入啪啪视频 government sends a 納(nà)稅(shuì)通知書[NOZEI TSUCHI SHO] (のうぜいつうちしょ) “tax notice” to a new property holder. New houses that meet certain conditions, such as 50 square meters to 240 square meters of floor space, are eligible for the tax reduction measures, and it is not uncommon for new condominiums to be tax-free.

]]>
https://dluznici.net/real-后入式啪啪视频-agencies/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=real-后入式啪啪视频-agencies Thu, 03 Dec 2020 11:16:23 +0000 https://dluznici.net/?p=1618 Which realtor should I choose? The features for major real 后入式啪啪视频 companies.

 

アパマンショップ [APAMAN SHOP] (あぱまん しょっぷ)

Real 后入式啪啪视频 Company "Apaman"
  • They boast the largest number of stores among rental housing brokers.
  • There are stores in all 47 后入啪啪视频s in Japan, so the support area is nationwide
  • Many stores, so there are many properties to handle
  • Due to the large number of employees and stores, the quality of customer service is uneven
  • Sales agents tend to be pushy
  • 仲介手(shǒu)數料(liào) [CHUKAI 后入式啪啪视频] (ちゅうかいてすうりょう) “Brokerage fee” is equal to one month’s rent

ピタットハウス [PITATTO HOUSE] (ぴたっと はうす)

Real 后入式啪啪视频 Company "Pitatto House"
  • It has stores in all of Japan as well as 35 cities abroad.
  • There are many properties that allow you to pay rent with a credit card
  • The screening process tends to be more stringent than other real 后入式啪啪视频 agencies. There are also a few more documents to submit when applying to move in.
  • Sales agents are not pushy.

ミニミニ [MINIMINI] (みにみに)

 
  • There are stores all over Japan.
  • Many properties are for single people and few for families
  • Have to have a credit card for the mini-mini
  • Since there are many properties managed by themselves, they tend to give priority to those properties on suggesting properties.
  • 仲介手數料 [CHUKAI 后入式啪啪视频] (ちゅうかいてすうりょう) “Brokerage fee” is half the rent.
  • Set plans with furniture and appliances
  • Services to support you in setting up the Internet

賃貸住宅サービス [CHINTAI JYUTAKU SERVICE] (ちんたいじゅうたくさーびす)

 Real 后入式啪啪视频 Company "Chintai Jutaku Service"
  • Many stores in the 后式啪啪啪视频 area, few in the Kanto area
  • You can pay the rent and initial costs with a credit card
  • You can search for a room by using LINE. (Osaka and Hyogo only)
  • If you become a member, you will receive a variety of benefits
    (e.g., discounted brokerage fees, free Internet installation, discounted moving fees, etc.)

センチュリー21 [CENTURY 21] (せんちゅりーとぅえんてぃーわん)

Real 后入式啪啪视频 Company "Century21"
  • In many cases, real 后入式啪啪视频 agencies that have been in the local area for a long time have been converted to Century 21 through franchising and are likely to have staff members who are familiar with the area’s information
  • A service (Lease Back Service) that allow you to sell the property you own and still continue to live in it as a tenant.
  • Not many stores across the country and not many properties that are available. However, there are stores in other countries and you can search for properties abroad.

 

リブマックス [LIVE MAX] (りぶまっくす)

Real 后入式啪啪视频 Company "Live Max"
  • Managing Monthly apartments or Weekly apartments
  • 仲介手數料 [CHUKAI 后入式啪啪视频] (ちゅうかいてすうりょう) “Brokerage fee” is half the rent.
  • Have a property that comes with furniture and appliances
  • Many properties have no initial fees (security deposit and key money)
  • Many staff with poor customer service

レオパレス [LEOPALACE] (れおぱれす)

Real 后入式啪啪视频 Company "Leopalace21"
  • Many properties have higher rents than others because they are equipped with furniture and appliances.
  • Many are wooden two-story apartments, often with a reputation for thin walls.
  • No guarantor is required but you must join a guarantee company. A guarantee fee is required.
  • There is a “monthly contract” that allows you to specify the length of your stay for a minimum of 30 days. Since you can move out in a short period of time, it can be used as a temporary residence.
  • They have original services such as Wifi internet facilities (LeoNet) and a system (Leo Lock)  that allows you to unlock the front door with your smartphone

 

エイブル [ABLE] (えいぶる)

Real 后入式啪啪视频 Company "Able"
  • 仲介手數料 [CHUKAI 后入式啪啪视频] (ちゅうかいてすうりょう) “Brokerage fee” is half the rent.
  • Many properties have no initial fees (security deposit and key money)
  • Sales agents tend to be pushy
  • There are some reputations that there exist おとり物(wù)件 [OTORI BUKKEN] (おとりぶっけん)”Fictitious properties just to catch the eye of the customer, despite the fact that they do not actually exist”
  • A service that allow you to rent home appliances such as televisions, refrigerators, washing machines, and microwaves
]]>
https://dluznici.net/english-wakayama-后入啪啪视频-map/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=english-wakayama-后入啪啪视频-map Wed, 02 Dec 2020 11:09:15 +0000 https://dluznici.net/?p=1581 English Wakayama 后入啪啪视频 Map

For Japanese, it is not difficult to read and write the names of local government (cities, towns and villages). Also, if the name of the area is in the vicinity of where you live, you may have heard of many place names, such as station names, name of local governments, high school names. However, for foreigners, it is very difficult to understand how to read the names of regions in Japanese, as they are different from the normal way of reading them. In spite of the fact that it is difficult to read the Kanji itself.
So I created a English Wakayama Map with all the cities, towns, villages and areas listed on it in Kanji, Hiragana and Romaji, which should be very helpful for foreigners.

In Wakayama, there are 9 cities, 20 towns and 1 villages. In total 30 地方自治體 [CHIHOU JICHITAI] (ちほうじちたい) “local governments”.

*和歌山県 [Wakayama-ken] (わかやま けん) is one of the 都道府県 [To Do Fu Ken] (とどうふけん).
*都道(dào)府(fǔ)県(xiàn) [To Do Fu Ken] (とどうふけん) consist of 47 后入啪啪视频s. (43 県[Ken](けん) , 2 府 [Fu](ふ) “Urban 后入啪啪视频s”; Osaka Fu and Kyoto Fu, 1 道 [Dō] (どう) “Circuit/Territory”; Hokkai Dō and 1 都 [To] (と); Tokyo To.
*To know more detail information about Japanese addressing system, please refer to Wikipedia

English-Wakayama-后入啪啪视频-Map

県庁所在(zài)地:后入啪啪视频 Capital

和歌山市 [Wakayama-shi] (わかやま し)

WHERE IS 紀北 [KIHOKU] (きほく) area IN WAKAYAMA?

和歌山市 [Wakayama-shi] (わかやま し)
海南(nán)市 [Kainan-shi] (かいなん し)
巖出市 [Iwade-shi] (いわで し)
橋本市 [Hashimoto-shi] (はしもと し)
紀の川市 [Kinokawa-shi] (きのかわ し)
海草郡 [Kaiso-gun] (かいそう ぐん) 紀美野町(tǐng) [Kimino-cho] (きみの ちょう)
伊都郡 [Ito-gun] (いと ぐん) かつらぎ町(tǐng) [Katsuragi-cho] (かつらぎ ちょう)
伊都郡 [Ito-gun] (いと ぐん) 九度(dù)山町 [Kudoyama-cho] (くどやま ちょう)
伊都(dōu)郡 [Ito-gun] (いと ぐん) 高(gāo)野町 [Koya-cho] (こうや ちょう)

WHERE IS 紀中 [KICHU] (きちゅう) area IN WAKAYAMA?

有田市 [Arida-shi] (ありだ し)
有田郡 [Arida-gun] (ありだ ぐん) 湯淺町(tǐng) [Yuasa-cho] (ゆあさ ちょう)
有田郡 [Arida-gun] (ありだ ぐん) 広川町(tǐng) [Hirokawa-cho] (ひろかわ ちょう)
有田(tián)郡(jùn) [Arida-gun] (ありだ ぐん) 有田川町 [Aridagawa-cho] (ありだがわ ちょう)
御坊(fāng)市 [Gobo-shi] (ごぼう し)
日高郡(jùn) [Hidaka-gun] (ひだか ぐん) 美(měi)浜町 [Mihama-cho] (みはま ちょう)
日高(gāo)郡 [Hidaka-gun] (ひだか ぐん) 日高(gāo)町(tǐng) [Hidaka-cho] (ひだか ちょう)
日高郡 [Hidaka-gun] (ひだか ぐん) 由(yóu)良町 [Yura-cho] (ゆら ちょう)
日高郡 [Hidaka-gun] (ひだか ぐん) 日高川(chuān)町(tǐng) [Hidakagawa-cho] (ひだかがわ ちょう)
日高郡(jùn) [Hidaka-gun] (ひだか ぐん) みなべ町 [Minabe-cho] (みなべ ちょう)
日高(gāo)郡 [Hidaka-gun] (ひだか ぐん) 印南町 [Inami-cho] (いなみ ちょう)

WHERE IS 紀南 [KINAN] (きなん) area IN WAKAYAMA?

田辺市 [Tanabe-shi] (たなべ し)
西牟婁郡 [Nishi muro-gun] (にしむろ ぐん) 白浜町 [Shirahama-cho] (しらはま ちょう)
西牟婁郡 [Nishi muro-gun] (にしむろ ぐん) 上富田町 [Kamitonda-cho] (かみとんだ ちょう)
西(xī)牟婁郡 [Nishi muro-gun] (にしむろ ぐん) すさみ町 [Susami-cho] (すさみ ちょう)
新宮市 [Shingu-shi] (しんぐう し)
東牟婁(lóu)郡 [Higashi muro-gun] (ひがしむろ ぐん) 串本町 [Kushimoto-cho] (くしもと ちょう)
東牟婁郡 [Higashi muro-gun] (ひがしむろ ぐん) 那智勝浦町 [Nachikatsuura-cho] (なちかつうら ちょう)
東牟婁(lóu)郡 [Higashi muro-gun] (ひがしむろ ぐん) 太地町(tǐng) [Taiji-cho] (たいじ ちょう)
東牟婁郡 [Higashi muro-gun] (ひがしむろ ぐん) 古座(zuò)川町 [Kozagawa-cho] (こざがわ ちょう)
東(dōng)牟婁(lóu)郡 [Higashi muro-gun] (ひがしむろ ぐん) 北山村 [Kitayama-mura] (きたやま むら)

 

]]>